ORACIÓN DE LA PAZ

atribuida a San Francisco de Asís

 

 

Señor, haznos instrumentos de tu paz.
Donde haya odio, sembremos amor;
donde haya ofensa, perdón;
donde haya discordia, unión;
donde haya duda, fe;
donde haya desesperación, esperanza;
donde haya tinieblas, luz;
donde haya tristeza, gozo.
Concede que no busquemos ser consolados,

sino consolar;
ser comprendidos, sino comprender;
ser amados, sino amar.
Porque dando, es como recibimos;
perdonando, es como somos perdonados;
y muriendo, es como nacemos a la vida eterna.

 

 

 

Versión de Teresa de Calcuta

en “Camino de sencillez”.

 

 

Señor, conviérteme en tu canal de paz

para que

donde haya odio, pueda llevar amor;

donde haya mal, pueda llevar el espíritu de perdón;

donde haya discordia, pueda llevar la armonía;

donde haya error, pueda llevar la verdad;

donde haya duda, pueda llevar la fe;

donde haya desesperación, pueda llevar la esperanza;

donde haya sombras, pueda llevar la luz;

donde haya tristeza, pueda llevar la alegría.

Señor, permite que desee dar consuelo

más que recibirlo,

entender que ser entendido,

amar que ser amado.

Porque olvidándose de sí mismo

es como uno se encuentra;

es perdonando como uno es perdonado;

es muriendo como uno despierta a la vida eterna.