LA RÉPONSE
Rafael Calvo BecaAction de grâces
Nous voulons te montrer, Seigneur,
notre plus sincère reconnaissance
parce que tu n'es pas un Dieu justicier qui récompense et châtie,
tu n'es pas un Dieu toutpuissant mais tout-amour,
tu es un Dieu bon, que défait nos peurs,
celui en qui nous pouvons confier.
Pour ton fils Jésus, celui qui t'a le mieux connu,
nous savons que tu es simplement notre Père
et que chacun de nous
est pour toi tant aimé comme un fils unique.
Merci, Père, por ton amour inconditionnel,
et parce que même si nous en sommes pas conscients de ta compagnie
tu nous soutiens dans la vie et tu est là, tu es en nous,
Nous en devons pas faire de mérites pour gagne ton amour.
Et jamais nous pourrons correspondre à tant d'amour,
nous serons toujours en dette envers toi,
mais l'humilité et la simplicité, aceptant notre pauvreté,
Nous donnons ce que nous pouvons, chaque jour, au service des autres
et nous te chantons avec amourcet hymne de gloire.
Mémorial de la Cène du Seigneur
Nous te remercions maintenant, notre Père et notre Dieu,
la vie et la parole de Jésus de Nazareth,
qui sont notre nort et notre guide.
Jésus nous invite à le suivre,
à laisser en arrière nos atâchements au je et à l'argent
et à découvrir les vraies richesses
que tu nous as mis à portée de main.
Nous voulons vraiment suivre ses bons conseils,
conscients qu'en te tenant nous possédons le meilleur trésor,
nous n'avons rien à craindre mais beaucoup à aimer,
plus on es frères de tous,
plus nous devenons humains.
Jésus nous a montré que le vrai bonheur
se trouve à se donner, comme lui il s'est donné.
Et nous a demandé de en pas oublier son témoignage de vie.
Invocation à l'Esprit de Dieu
Nous avons besoin, Seigneur, de ta sagesse
pour apprécier ce qui est vraiment précieux.
Donne-nous du discernement
pour en pas convoiter ce qui en nous convient pas,
pour en pas nous laisser tromper par personne
ni par nous-mêmes.
Nous avons besoin de ton essort, ton Esprit d'amour, Père saint,
pour savoir renoncer à des luxes et au confort
que d'autres n'ont point,
et faire qu'il nous en reste davantage pour le partager avec eux.
Nous en pouvons continuer à être insensibles
face à la souffrance des frères.
Nous avons fait le propos, en toute humilité, Seigneur,
de suivre Jésus, de nous convertir en un coopérant de plus,
aidant autant il en soit en notre ouvoir
à l'implantation de ton Royaume et de ton projet d'humanité.
Mais nous en voudrions nous tromper nous mêmes avec de propos vides.
Convertis notre coeur, fais-nous plus humains,
malgrè tant de mauvaises nouvelles qu nous parviennet,
nous nous laissions toucher à nouveau
et sentions comme propres les tragédies qui nous entourent.
En présence de Jésus, avec l'élan qui nous donne sa vie,
nous célébrons ton Royaume,
que notre rêve commun devienne réalité.
AMEN
Rafael Calvo
Traducción de María Ortega