Thanksgiving
Our hearts rejoice in blessing your name, holy Father
and showing you our sincere thanks.
Although we are hardly able to distinguish your shadow,
we feel you as a God close to us, good and understanding.
Many of us have respected you from our childhood
but we want our faith in You to grow and mature
and for it to accompany us throughout our lives.
We confess that you are the good God of all humanity,
the Father of all human beings, believers and non-believers.
You love all your children in the same way
and you don't have any preference for any religion or culture.
We join our voices to all our brothers
to sing in your honour this hymn of praise.
Memorial of the Lord's Supper
Truly it is right to give you thanks, holy Father,
because you have left your footprint in the person of Jesus
and, throughout his life, he has revealed you to humanity.
We have heard your voice, that reaches us as the echo of your words,
and we have felt ourselves called to follow your footsteps.
You have shown us the way to become fully human,
and you have told us that the only way we can thank you for your love
is by taking care of and looking after the poorest people,
that we cannot love you if we don't serve our brothers,
that it is useless to say to you 'Lord, Lord', without first obtaining forgiveness.
We trust in the words of Jesus, we believe in his message,
that it is our faith, our vocation for being his followers,
Jesus has already travelled the path, he went first
and he has shared with us his personal experience.
Invocation to the Spirit of God
Infuse in us, good Father, your spirit
to transform us and revolutionise us from within
so we may be consequent with the faith that we profess for you.
Thank you for inspiring us with confidence and hope in You.
We feel truly fortunate
to belong to the followers of Jesus.
But we know, Father God, that we must imitate you
and place our whole being in the service of others.
We want the Church that all christians form part of
to be the first to radiate Jesus's life style
and may we give an example of austerity and self-giving to the world.
Help us to bear witness to the love you have for us.
Remember, Father, all our deceased brothers and sisters,
bring them to the peace of your breast.
As Jesus taught us, united closely with him
and with the strength of your spirit,
we want to invoke your holy name
and offer your our since recognition now and forever.
AMEN.
Rafael Calvo
Traducción de Hugo Castelli