ESMOLA
Rafael Calvo BecaAção de graças
Senhor nosso Deus, estamos reunidos hoje,
mais um domingo, em teu nome, em comunidade de fé,
porque acreditamos em Ti,
embora seja pobremente, embora te procuremos fora
quando na realidade estás no nosso interior.
Para começar esta oração, damos-te graças pela Vida
e pelo milagre da nossa própria existência.
Chamamos-te Pai e Mãe, com razão,
porque és um Deus bom. Obrigado por seres como és.
Agradecemos-te também que haja tanta gente boa
que continua a tua obra de amor no mundo,
que dá consolo aos que sofrem
e dedica a sua vida a ajudar os outros.
Que o hino que agora te dirigimos
seja um hino de ação de graças pela tua bondade infinita
e pela bondade que vemos refletida em muitos dos irmãos.
Memorial da Ceia do Senhor
Em especial, queremos dar-te graças, pelo teu filho Jesus,
protótipo de humanidade, paradigma do ser humano.
Obrigado, porque com a sua maneira de ser
e com o seu bem fazer de cada dia,
revela-nos uma ampla perspetiva.
Crer nele, crer na sua mensagem,
apostar na sua liderança e segui-lo,
estimula-nos a sair de nós
e a encontrar-te nos nossos próximos,
faz-nos ser mais humanos, motiva-nos, gera vida em nós.
Este é o autêntico sentido da eucaristia:
Jesus, em vida e até à morte,
deu-se-nos por inteiro, com a mesma simplicidade
que partia o pão e o repartia por todos,
ou lhes dava a beber do seu próprio cálice de vinho.
Invocação ao Espírito de Deus
Isto é o que significa este sacramento do pão e do vinho:
Jesus entregou-nos toda a sua vida
e Tu, Deus Pai, a tens contigo.
A nossa eucaristia não pode ficar em puro rito.
Queremos ser minimamente consequentes com a nossa fé
e cumprir os compromissos mais elementares que ela implica.
Precisamos, Senhor, do teu Espírito, da tua força.
Se te chamamos Pai nosso,
temos de ser capazes de amar e de ajudar
não só o irmão que está ao nosso lado,
mas também aqueles que vivem mal do outro lado da rua
e passam fome.
Dá-nos a coragem de lhes abrir a porta de casa
e partilhar com eles o pão que sobra na nossa mesa.
Seremos pobres de espírito
se não somos generosos e desprendidos,
seremos infelizes
se não sabemos disfrutar das coisas em conjunto.
Porque a medida da nossa dádiva
não pode ser o que nos sobra, o que não precisamos,
mas o que faz falta aos outros.
Bendito sejas, Pai, e bendito seja o teu filho Jesus.
Por ele e com ele queremos viver para sempre
bendizendo o teu nome.
AMÉN.
Rafael Calvo
Traducción de Marcelino Paulo Ferreira