MARIA
Rafael Calvo BecaAção de graças
Nós te bendizemos, Deus e Senhor nosso,
criador do espaço e do tempo,
e te agradecemos neste dia tão especial
o maravilhoso testemunho de Maria, a Mãe de Jesus,
em quem, através de toda a sua vida, plena de amor,
pudemos descobrir-te
como Deus Pai e Deus Mãe de todos nós.
Acompanhamos Maria no seu canto do Magnificat
para te dar graças
pelo teu amor incondicional,
porque estás sempre connosco.
Unidos a todos os seres humanos,
a todos os nossos irmãos,
proclamamo-nos orgulhosos filhos de Maria
e te cantamos este hino de agradecimento e louvor.
Memorial da Ceia do Senhor
Hoje é um dia muito especial para agradecidos recordar
Maria, a boa mãe de Jesus de Nazaré,
que o acolheu e alimentou nas suas entranhas,
durante um longo advento,
e preparou com excelsa dedicação e amor
o seu nascimento neste mundo.
Por tudo isto é bendita entre as mulheres.
Maria compreendeu antes e melhor do que ninguém
o mistério da tua encarnação.
Soube ver-te no seu interior,
viu-te também em todos os que a rodeavam
e viu-te sobretudo no seu filho Jesus.
Mãe e filho refletiram-te nas suas vidas
e nos demonstram que és verdadeiramente Emanuel,
um Deus mergulhado na humanidade.
Obrigado, Deus Pai, pelo seu magnífico testemunho,
quase sem palavras.
Guardou no seu coração quanto disse e fez Jesus
e acompanhou-o nos seus momentos mais difíceis.
Invocação ao Espírito de Deus
Comove-nos pensar no coração de Maria,
desfeito pela dor,
vendo o seu filho torturado e injustiçado publicamente.
E admiramo-nos pela sua integridade,
o seu apoio à primeira comunidade.
a sua fé e total confiança em Ti.
Também nós queremos seguir os passos de Maria
e cooperar ativamente
no desenvolvimento da missão iniciada pelo teu filho Jesus.
Conta connosco, Deus Pai,
para tornar o mundo mais habitável.
Queremos dizer-te
que não estamos cansados nem desiludidos,
mas porque é muito exigente este compromisso
precisamos da tua ajuda,
dá-nos por favor esse espírito de luta
demonstrado por Jesus e Maria.
Com todos os seres humanos que deram e dão
testemunho da tua bondade,
com Maria, em cuja honra celebramos hoje esta festa,
e com Jesus, filho de Maria e filho teu,
brindamos com a esperança
de que se torne realidade esse mundo sonhado por Ti.
Amén.
Rafael Calvo
Traducción de Marcelino Paulo Ferreira