UNA ESPADA TE TRASPASARÁ EL ALMA

La piedad ha derivado la profecía de Simeón hacia la Dolorosa, cuyo corazón han traspasado siete dolores. Al parecer el evangelio trata de transmitir otra idea. María representa al Israel que quiere dar el paso hacia Jesús y eso conlleva sufrimiento.

  

col pagola art


NADIE ESTÁ SOLO

Todavía hoy se da entre los cristianos un cierto «elitismo religioso» que es indigno de un Dios que es amor infinito.

 


PERSONNE N'EST SEUL

Aujourd'hui encore, il existe parmi les chrétiens un certain «élitisme religieux» qui n'est pas digne d'un Dieu qui est amour infini.

 


NO ONE IS ALONE

Even today we find among Christians a certain «religious elitism» that is unworthy of a God who is infinite love.

 


NESSUNO È DA SOLO

Ancora oggi, fra i cristiani, esiste un certo «elitismo religioso», che non è degno di un Dio che è amore infinito.

 


ININGUÉM ESTÁ SÓZINHO

Ainda hoje existe entre os cristãos um certo «elitismo religioso» que é indigno de um Deus que é amor infinito.