| 1º adviento |
ESPERANZA
· HOPEFULNESS
· ESPERANÇA
|
| 2º adviento |
TESTIGOS
· WITNESSES
· TESTEMUNHAS
|
| 3º adviento |
CONVERSIÓN
· CONVERSION
· CONVERSÃO
|
| 4º adviento |
MARÍA
· MARY
· MARIA
|
| Navidad |
DIOS EN NOSOTROS
· GOD IN US
· DEUS EM NÓS
|
| dom. 1º Navidad |
LA FAMILIA
· THE FAMILY
· A FAMÍLIA
|
| 1º enero |
MARÍA, MADRE DE JESÚS |
| Epifanía |
DIOS ÚNICO Y DE TODOS
· A SOLE GOD FOR EVERYONE
|
| dom 3º Navidad |
JESÚS, HIJO DEL PADRE
· JESUS, SON OF THE FATHER
· JESUS, FILHO DO PAI
|
| 2º T O |
FELICIDAD |
| 3º T O |
LA VOCACIÓN DE JESÚS |
| 4º T O |
UNIVERSALIDAD
· UNIVERSALITY
|
| 5º T O |
VOCACIÓN DE LIBERTADORES
· A VOCATION TO BE LIBERATORS
|
| 1º Cuaresma |
TENTACIONES
· TEMPTATIONS
|
| 2º Cuaresma |
EL DIOS DE JESÚS
· THE GOD OF JESUS
· O DEUS DE JESUS
|
| 3º Cuaresma |
MÁS ALLÁ DE LA EQUIDAD
· BEYOND LEGALITY
· PARA ALÉM DA EQUIDADE
|
| 4º Cuaresma |
PERDÓN DE DIOS
· PERDÃO DE DEUS
|
| 5º Cuaresma |
PERDÓN FRATERNAL
· PERDÃO FRATERNO
|
| Dom Ramos |
EL MESÍAS JESÚS
· JESUS, THE MESSIAH
|
| Jueves Sto |
HERMANDAD |
| Viernes Sto |
LA CRUZ |
| Resurreción |
JESÚS VIVE |
| 2º Pascua |
FE y CONFIANZA
· FAITH AND CONFIDENCE
· FÉ E CONFIANÇA
|
| 3º Pascua |
EXPERIENCIA PASCUAL |
| 4º Pascua |
LA PUERTA Y EL PASTOR
· A PORTA E O PASTOR
|
| 5º Pascua |
MANDAMIENTO DEL AMOR
· COMMANDMENT TO LOVE
· MANDAMENTO DO AMOR
|
|
6º Pascua
|
LA BUENA NOTICIA
|
| La Ascensión |
LA MISIÓN
|
| Pentecostés |
EL ESPÍRITU DE DIOS
· O ESPÍRITO DE DEUS
|
| La Trinidad |
EL MISTERIO DE DIOS
|
| Corpus Christi |
PAN EUCARÍSTICO
· PÃO EUCARÍSTICO
· EUCHARISTIC BREAD
|
|
Dom. 10 T.O.
|
COMPASIÓN
|
|
Dom. 11 T.O.
|
VALORES HUMANOS
· HUMAN VALUES
|
|
Dom. 12 T.O.
|
LIDERAZGO DE JESÚS
· LIDERANÇA DE JESUS
· JESUS's LEADERSHIP
|
|
Dom. 13 T.O.
|
AUSTERIDAD
· AUSTERIDADE
· AUSTERITY
|
|
Dom. 14 T.O.
|
ECUMENISMO
· ECUMENISM
|
|
Dom. 15 T.O.
|
SOLIDARIDAD
· SOLIDARITY
|
|
Dom. 16 T.O.
|
CONTEMPLATIVOS EN ACCIÓN
· CONTEMPLATIVES IN ACTION
|
|
Dom. 17 T.O.
|
LA ORACIÓN
· PRAYER
|
|
Dom. 18 T.O.
|
AUSTERIDAD
· AUSTERIDADE
· AUSTERITY
|
|
Dom. 19 T.O.
|
ACTITUD DE SERVICIO
· ATTITUDE OF SERVICE
· ATITUDE DE SERVIÇO
|
|
Dom. 20 T.O.
|
VIDA COMUNITARIA
· COMMUNITY LIFE
· VIDA COMUNITÁRIA
|
|
Dom. 21 T.O.
|
OBRAS SON AMORES
· OBRAS SÃO AMORES
· DEEDS ARE ACTS OF LOVE
|
|
Dom. 22 T.O.
|
TODOS IGUALES
· TODOS IGUAIS
|
|
Dom. 23 T.O.
|
RESPONSABILIDAD
· RESPONSIBILITY
· RESPONSABILIDADE
|
|
Dom. 24 T.O.
|
HIJOS NO ESCLAVOS
|
|
Dom. 25 T.O.
|
COOPERACIÓN
|
|
Dom. 26 T.O.
|
LIMOSNA
· ALMS
· ESMOLA
|
|
Dom. 27 T.O.
|
FE y CONFIANZA
· FAITH AND CONFIDENCE
· FÉ E CONFIANÇA
|
|
Dom. 28 T.O.
|
ENFERMEDAD Y MUERTE
· SICKNESS AND DEATH
· DOENÇA E MORTE
|
|
Dom. 29 T.O.
|
MANIFESTACIÓN DE DIOS
· REVELATION OF GOD
· MANIFESTAÇÃO DE DEUS
|
|
Dom. 30 T.O.
|
HUMILDAD
· HUMILITY
· HUMILDADE
|
| Dom. 31 T.O. |
COMPROMISO SOCIAL
· DEDICATION TO SOCIAL JUSTICE
· COMPROMISSO SOCIAL
|
| Dom. 32 T.O. |
RELIGIÓN
· RELIGIÃO
|
| Dom. 33 T.O. |
TESTIMONIO PERSONAL
· PERSONAL TESTIMONY
· TESTEMUNHO PESSOAL
|
| Dom. 34 T.O. |
EL REINADO DE DIOS
· THE KINGDOM OF GOD
· O REINADO DE DEUS
|
